POR QUE APRENDER FRANCÊS?

Salut! O universo francófono (dos falantes do francês) é um dos mais amados e sofisticados do mundo, pois a língua francesa é frequentemente descrita como uma das mais belas do mundo. É suave, melodiosa e elegante. Além disso, o seu som é refinado e o seu ritmo é harmonioso, o que fez dela a “língua do amor” e da diplomacia”.

Entretanto, mais do que apenas uma língua com uma sonoridade encantadora, o francês também é um idioma que possui uma rica tradição literária, filosófica e artística através de importantes autores, tais como Victor Hugo, Voltaire, Simone de Beauvoir e tantos outros. Embora pareçam ser muitos, essa é uma pequena amostra de autores francófonos que influenciaram verdadeiramente a cultura mundial.

Nesse sentido, aprender francês abre portas para uma imersão em um universo cultural vasto e sofisticado — do cinema à gastronomia, da moda à música. Ademais, é uma das línguas oficiais da ONU, da União Europeia e de várias organizações internacionais. Logo, é útil para quem deseja atuar em áreas como relações internacionais, turismo, artes ou negócios. Desse modo, com mais de 300 milhões de falantes no mundo e presença em todos os continentes, o francês é uma língua global que conecta culturas e expande horizontes.

Sendo assim, sabendo um pouco mais da importância e da beleza da língua francesa, que tal aprendermos um pouco sobre as saudações nesse idioma e algumas formas de começar diálogos?

Vamos lá! Allons-y!

SAUDAÇÕES (SALUTATIONS)

1. Bonjour! → Bom dia!
2. Bonsoir! → Boa noite! (ao chegar)
3. Salut! → Oi! (informal)
4. Allô ? → Alô? (usado ao telefone)
5. Coucou ! → Oi! (bem informal, usado entre amigos e familiares)

APRESENTAÇÕES (PRÉSENTATIONS)

1. Je m’appelle… → Me chamo…
2. Moi, c’est… → Eu sou… (informal e comum)
3. Enchanté(e)… → Prazer em conhecê-lo(a).
4. Je suis brésilien(ne) → Eu sou brasileiro(a).
5. J’ai 25 ans → Tenho 25 anos.
6. Je viens du Brésil → Eu venho do Brasil. 
7. Je parle un peu français → Eu falo um pouco de francês.
8. C’est la première fois que je viens ici → É a primeira vez que venho aqui.

Ademais, algumas perguntas iniciais:

1. Comment tu t’appelles ? → Como você se chama? (informal)
2. Comment vous appelez-vous ? → Como o(a) senhor(a) se chama? (formal)
3. Tu viens d’où ? → De onde você é? (informal)
4. Vous venez d’où ? → De onde o(a) senhor(a) é? (formal)
5. Quel âge as-tu ? → Quantos anos você tem? (informal)
6. Parles-tu français ? → Quantos anos você tem? (informal)
7. Parles-tu français ? → Você fala francês?
8. Tu es ici en vacances ? → Você está aqui de férias?

DIÁLOGO (DIALOGUE)

Em seguida, abaixo, há um pequeno diálogo utilizando algumas das expressões acima:

Claire : Bonjour ! Je m’appelle Claire. Et toi ?

Lucas : Bonjour ! Moi, c’est Lucas. Enchanté, Claire. 

Claire : Enchantée, Lucas. Tu es français ?

Lucas : Non, je suis brésilien. Je viens du Brésil.

Claire : Ah, d’accord ! C’est la première fois que tu viens ici ?

Lucas : Oui, c’est la première fois. Paris est magnifique !

Claire : Tu parles bien français. Tu as appris en France ? 

Lucas : Merci ! Non, j’ai appris au Brésil. Je parle un peu français.

Claire : Tu as quel âge ?

Lucas : J’ai 25 ans. Et toi ?

Claire : Moi, j’ai 24 ans. Tu restes longtemps en France ?

Lucas : Je reste deux semaines. Je veux visiter beaucoup de lieux.

Claire : Super ! Si tu veux, je peux te montrer quelques endroits.

Lucas : Merci beaucoup ! Ce serait génial !

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Então, gostou do diálogo? Em resumo, nele os personagens se apresentam e cumprimentam-se. Por conseguinte, falam sobre a viagem de Lucas até Paris, um brasileiro que está passeando por duas semanas na França. Em outras palavras, Lucas está maravilhado com a beleza do país e aparentemente empolgado para falar o francês. 

Em suma, é hora de praticar. Mas não de forma automatizada. Leia e releia as frases diversas vezes e repita com alguém ou mesmo sozinho, pois nunca é demais praticar e trabalhar a pronúncia. Nesse sentido, uma das formas de fazer isso é lendo em voz alta. Inclusive, não se sinta estranho se sentir a necessidade de falar diante do espelho – é até uma boa ideia e muitos fazem isso. O importante é se manter ativo na língua e, sobretudo, gostar do que faz.