INTRODUÇÃO

Olá mais uma vez, amantes de idiomas e da cultura italiana! Hoje vamos nos debruçar sobre um dos tópicos mais interessantes da gramática italiana: o Condizionale Presente.

Logo, se você já estudou um pouco de italiano, provavelmente já se deparou com esse tal de Condizionale Presente. O nome pode assustar, mas  calma: nada mais é do que o “futuro do pretério” em português. Sim, aquele dos nossos “eu gostaria”, “eu falaria”, “eu comeria”, e por aí vai.

Então, se você já se perguntou como expressar desejos, possibilidades ou hipóteses em italiano, esse post é para você. O Condizionale Presente é justamente o tempo verbal que expressa ações ou eventos que podem ocorrer ou não, dependendo de certas condições.

COMO SE FORMA O CONDIZIONALE PRESENTE?

Esse tempo verbal é usado para falar sobre coisas que você gostaria de fazer, que poderiam acontecer ou que são possíveis, mas não são certas. Desse modo, para formá-lo, precisa-se conhecer as conjugações dos verbos italianos. Confira algumas regras básicas:

Verbos terminados em -are e -ere ficam com terminação -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.

Verbos terminados em -ire ficam com terminação -irei, -iresti, irebbe, -iremmo, -ireste, irebbero.

A regra é simples: Pega-se o infinitivo do verbo. Troca-se o -are por -ere. Depois acrescenta-se as terminações -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

Exemplo com parlare (falar):

Io parlerei. → Eu falaria.

Tu parleresti. → Tu falarias.

Lui/Lei parlerebbe. → Ele/ela falaria.

Noi parleremmo. → Nós falaríamos.

Voi parlereste. → Vocês falariam.

Loro parlerebbero. → Eles falariam.

Algumas frases como exemplo:

Vorrei un caffè. → Eu gostaria de um café.

Potrei andare al cinema stasera. → Eu poderia ir ao cinema esta noite.

Sarei felice se tu venissi. → Eu ficaria feliz e você viesse.

Dovrei studiare di più. → Eu deveria estudar mais.

Mi piacerebbe viaggiare in Italia. → Eu gostaria de viajar pela Itália.

USOS DO CONDIZIONALE PRESENTE

O Condizionale Presente pode ser usados em situações em que falamos sobre desejos ou vontades.

Vorrei un caffè, per favore. → Eu gostaria de um café, por favor.

Mi piacerebbe visitare Roma. → Eu gostaria de visitar Roma.

Do mesmo modo, também é usado para pedidos mais educados.

Potresti aiutarmi? → Você poderia me ajudar?

Mi daresti il  menu, per favore? → Me daria o cardápio, por favor?

Além disso, outro uso é para situações hipotéticas.

Al tuo posto, parlerei con lui. → No seu lugar, eu falaria com ele.

Con più soldi, viaggerei di più. → Com mais dinheiro, eu viajaria mais.

Por fim, também pode ser usado para opiniões e conselhos.

Dovresti studiare di più. → Você deveria estudar mais.

Sarebbe meglio partire presto. → Seria melhor sair cedo.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Em resumo, o Condizionale Presente é um tempo verbal que expressa incerteza ou possibilidade, então use-o para falar sobre coisas que podem ou não acontecer. Além disso, é também o tempo verbal para pedidos educados e da cortesia, dos desejos e dos mundos “e se…”, para expressas hipóteses ou condições. Se, em português, usamos muito o “-ria”, em italiano é só dar aquela afinada na pronúncia e usar aquele “vorrei”.

Portanto, o condizionale é um tempo verbal fundamental em italiano que pode ajudá-lo a expressar suas ideias e desejos de forma mais precisa e educada. Sendo assim, com prática e paciência, você pode dominar esse tempo verbal e melhorar sua fluência em italiano. Speriamo che questo post ti sia stato utile! (Esperamos que este post tenha sido útil para você!)

Siga-nos nas redes sociais: @dreamlanguagesacademy